This user over on GitHub might have figured out what's up with BridgyFed and Webmention.io. https://github.com/tyage/blog.tyage.net/issues/10. It seems that bridgyfed is converting hastags, which are part of URLs, into ^^ instead of %5E%5E . #indeiweb